Apa arti Hanacaraka-Datasawala-Padajayanya-Magabathanga

sudut hanacaraka ^_^

Kembali ke memori saat masih ada di masa-masa sekolah dasar, saat baru belajar huruf demi huruf Jawa, dari “Ha” sampai “Nga”, urutan huruf Jawa yang masih “nglegena” alias belum dikasih “sandangan” , akan berbeda bacanya dengan bila udah dikasih yang namanya “taling tarung” yang huruf  itu akan menjadi vokal “o”, jadi mendingan dibaca pakai ‘a’ saja. Hihihihi … kenapa coba jadi inget huruf Jawa? Yaw.. secara tiap hari aku lewat kawasan nol kilometer di Jogja, jadi yaw kudu lihat bila tema yang sedang diusung kawasan itu adalah huruf Jawa.

Walau di rubrik Sungguh-sungguh Terjadi yang bisa di baca di edisi 26 Juli 2010 SKH Kedaulatan Rakyat dimuat bahwa Huruf “Da” dan “Sa” salah penempatan hurufnya, yaitu yang seharusnya “Datasawala” namun jadi terbaca “Satadawala”. Dan saat aku kembali lihat tepatnya di depan Monumen Serangan Umum, huruf-huruf yang terpasang memang terbaca jadi “Satadawala”. Memang secara fisik kedua huruf itu mirip, namun …. jika terbalik akan berbeda maknanya dunk…, kalau ingat tentang cerita Aji Saka, pasti akan ingat apa arti urutan alpabhet huruf Jawa itu….

Bisa di klik di wikipedia tentang cerita Aji Saka dengan Hanacaraka-Datasawala-Padhajayanya-Magabathanga, hikmah dari cerita ini yang bisa aku ambil (***ini pemikiranku aja c.. .. )

bahwa pesan itu harus disampaikan dengan jelas pada seseorang dan kita harus mengingat apa yang kita amanatkan kepada seseorang itu.

Coba saja bila Aji Saka menyampaikan pesan ke Sembada dan Dora dengan detail  … lah bagaimana tidak?… Nukilan tentang pesan Aji Saka waktu itu  ringkasnya adalah

Dora dan Sembada tidak diperbolehkan pergi dari Pulau Majethi, diberi tanggungjawab menjaga keris pusaka milik Aji Saka, tak boleh diberikan pada seorang pun kecuali untuk Aji Saka.

Tapi, huruf Hanacaraka-Datasawala-Padhajayanya-Magabathanga engga akan tercipta bila tak ada peristiwa tragis meninggalnya Dora dan Sembada, kedua abdinya yang sangat setia padanya. Yaw… semua kejadian memang selalu ada hikmahnya…

Namun gambar-gambar di wikipedia yang menggambarkan peristiwa itu, ada beda dengan yang aku pelajari saat sekolah dasar dulu. Memang benar bila

Hanacaraka itu berarti “ana utusan” atau ada utusan, Datasawala itu berarti “padha garejegan” atau saling bertengkar, Padhajayanya itu berarti “padha digjayane” atau kesaktiannya seimbang, dan Magabathanga itu berarti “padha dadi bathang” atau keduanya meninggal.

Ilustrasinya niey yang beda. Ilustrasi di wikipedia yang menggambarkan Padhajayanya dan Magabathanga sama-sama menggunakan satu keris, yaitu keris pusaka yang dititipkan Aji Saka, jadi keris itu milik Aji Saka. Namun illustrasi dari buku tua yang bapakku dulu ajarkan padaku, keris yang digunakan untuk saling bunuh adalah keris punya mereka masing-masing, sedangkan keris pusaka milik Aji Saka tetap terjaga disampingnya. Bukankah mereka taat pada amanat Aji Saka??… ‘tau aah.. yang benar yang mannnaaa ??…

...yang benar 'datasawala' ^_^

Jadi yang ada di depan Monumen Serangan Umum itu seharusnya “Datasawala”yang artinya saling bertengkar…. kalau “Satadawala”, engga taw artinya apa…

Thanks to:

http://jv.wikipedia.org/wiki/Carita_Aji_Saka

About these ads